Društvo za ukrajinsku kulturu iz Zagreba u suradnji s Narodnom knjižnicom i čitaonicom u Lipovljanima i predstavnikom ukrajinske nacionalne manjine Sisačko-moslavačke županije Mirkom Fedakom priređuje književno-dramsku večer pod nazivom „Dramaturgija – stranac ili gost“ u srijedu, 09.11.2016. u 18. sati u prostoru knjižnice u Lipovljanima, Trg hrvatskih branitelja 14
U programu će govoriti:
– prof. Darija Pavlešen
– prof. Đuro Vidmarović
– Aleksa Pavlešin
Sve sastavnice programa su na hrvatskom jeziku
U programu će biti predstavljena sljedeća izdanja:
– „Pet kazališnih komada“ – prijevodi drama Oleksandra Irvanca (s citatima odlomaka)
– “Tri autora” – dramska zbirka (prijevodi drama Oleksandra Irvanca i Jaroslava Steljmaha te monodrama Alekse Pavlešina)
– “Nijemi krik – igrati Steljmaha” – na CD-u elektronsko izdanje scenarija s prilogom ekranizirane monodrame A. Pavlešina.
Za kraj programa bit će dana video-projekcija odabranih inserata iz ekranizirane monodrame “Nijemi krik – igrati Steljmaha” A. Pavlešina – prve dramaturške ekranizacije hrvatskog ukrajinskog autora (na hrvatskom)
Po završetku, posjetitelji će se moći poslužiti gratis primjercima (tiskani i elektronički medij) izdanja na hrvatskom jeziku Društva za ukrajinsku kulturu, među kojima uz kratak osvrt i nedavno izdane knjige „100 zanimljivosti o Ukrajini i Ukrajincima“.
knjizevno-dramska-vecer-u-lipovljanima
