Jubilarnu, 10. večer ukrajinske pjesme i plesa, u subotu, 3. listopada priredilo je Kulturno-prosvjetno društvo ‘Karpati’ u Društvenom domu u Lipovljanima. Osim domaćina, nastupila su još 3 društva koja su se predstavila uglavnom pjesmom, a gosti iz Rijeke izvodili su i operne arije, te dio baletne predstave.
Program je započeo pjevanjem hrvatske i ukrajinske himne, koje je izvela pjevačka skupine ‘Karpata’, da bi se potom svi prisjetili povijesti doseljavanja i života Ukrajinaca u Lipovljanima. S lipovljanske pozornice predsjednik Ivan Semenjuk, dodatno je govorio o suživotu u Lipovljanima i radu ‘Karpata’ i grkokatoličke župe na očuvanju ukrajinskog jezika i kulture, te pozdravio sve prisutne, a posebno uvažene goste.
U ime domaćina, općine Lipovljani, pozdravne riječi uputila je i Anka Doležal, predsjednica Općinskog vijeća općine Lipovljani. Zahvalila je članovima ‘Karpata’ za vrijedan i neumoran rad i najavila Ukrajinu, kao vjerojatnu zemlju partnera ‘Lipovljanskih susreta’ iduće godine. Na kraju je, saborski zastupnik Veljko Kajtazi, pozdravio domaćine i sve izvođače programa, te otvorio manifestaciju ukrajinske pjesme i plesa .
Domaća pjevačka skupina izvela je još tri ukrajinske pjesme: Tam na hori dubočok, Kalena i Če ty ne znaješ, a potom su Vokalni sastav ‘Rusalke’ iz Kutine otpjevale, uz pratnju na tamburici, tri prigodne, manje izvođene, hrvatske pjesme.
Nakon nastupa kutinskih Rusalki, gošća, Ana iz Praga, izrazila je želju dati svoj doprinos ovoj manifestaciji. Odrecitirala je jednu komponiranu pjesmu, prikazavši povezanost Ukrajinaca u Lipovljanima sa sadašnjim stanjem u Ukrajini, te otpjevala pjesmu ‘Ja se konja bojim’.
Nastup UKPD ‘Dnjipro’ iz Rijeke bio je poseban i neuobičajen za Lipovljane. Pjesme: ‘Mjesec na nebu’, ‘O mili moj’ i ‘Čornobryvci’ otpjevali su operni pjevači Olga Kaminska i Sergej Kiselev. Baletnu predstavu ‘Revolucionar’ izveo je Vitalij Klok, a dio iz baletne predstave ‘Mliječnom stazom’, koreografa Vitalija Kloka, izvela je plesna skupina iz Rijeke.
Na kraju ‘Večeri ukrajinske pjesme i plesova’ u Lipovljanima, predstavili su se članovi UKPD ‘Ivan Franko’ iz Vukovara. U njihovoj smo interpretaciji čuli ukrajinske pjesme: Verhovena, Z berežan do kadri, Cvite teren, Kučereki i Cehanočka.
Svim učesnicima programa podijeljene su potom zahvalnice i prigodni pokloni. Prije večere i zajedničkog druženja kratko se obratio i vlč. Igor Fedešin, župnik lipovljanske grkokatoličke župe, nakon čega je zajednički izmoljena i molitva. ‘Večer ukrajinske pjesme i plesova’ još jednom je pokazala melodičnost ukrajinskog jezika, koji je sačuvan u trećoj i četvrtoj generaciji ukrajinskih doseljenika u Hrvatsku. Zbog objektivnih poteškoća u Lipovljane nisu došla najavljena društva Ukrajinaca iz Kanjiže i Lišnja u Bosni i Hercegovini.
Oko 150 gledatelja vidjelo je ‘Večer ukrajinske pjesme i plesa’, a među njima i gosti: Veljko Kajtazi, saborski zastupnik za 12 nacionalnih manjina, među kojima i ukrajinsku, Marija Semenjuk, članica Savjeta za nacionalne manjine Vlade RH, Anka Doležal, predsjednica Općinskog vijeća općine Lipovljani, Vlado Klasan, gradonačelnik Novske, Igor Fedešen, župnik grkokatoličke crkve sv. Ane u Lipovljanima, Mirjana Faltis, ravnateljica OŠ Josipa Kozarca Lipovljani, Melita Lenička, predsjednica Matice hrvatske, ogranak Lipovljani, Nevenka Zorić, predsjednica MPZ ‘Lira’, Mirko Knjižek, predsjednik Češke besede Lipovljani i Miroslav Horvat, predsjednik Udruge umirovljenika Lipovljani.
Iduće godine u ovo vrijeme KPD ‘Karpati’ i Lipovljani trebali bi biti domaćini smotre svih ukrajinskih društava u Hrvatskoj, udruženih u Ukrajinsku zajednicu Hrvatske, uz još više pjesama i plesova ukrajinske nacionalne manjine.
Damir SMETKO, Kristijan LIŠČINSKI