Već dugi niz godina članovi Kulturno prosvjetnog društva ‘Karpati’ iz Lipovljana obilježavaju Dan sjećanja na Tarasa Sevčenka, najvećeg i najvažnijeg pjesnika i borca za osnivanje Ukrajine, uz njegov rođendan, ali i Dan općine Lipovljani. Ovogodišnje sjećanje na Tarasa Ševčenka održano je u subotu, 16. ožujka u prostorijama KPD ‘Karpati’ u Lipovljanima.
Svečanost je započela u župnom dvorištu, polaganjem vijenaca pred bistom Tarasa Ševčenka, jednom od svega dva spomenika tom ukrajinskom velikanu u Hrvatskoj. Cvijeće su položila izaslanstva u kojima su bili predstavnici Ukrajinskog veleposlanstva iz Zagreba, saborski zastupnik ukrajinske nacionalne manjine, Ukrajinske zajednice RH, općine Lipovljani i društva ‘Karpati’.
![](https://lipovljani.hr/wp-content/uploads/2019/03/07-DSC_0292.jpg)
Mješoviti pjevački zbor ‘Karpata’ pjesmama je započeo sjećanje na Tarasa Ševčenka, nakon čega je Ivan Semenjuk, predsjednik društva pozdravio goste i sudionike programa. Ove godine program obilježavanja sjećanja na Tarasa Ševčenka vrlo je svečan i nešto opširnije jer su se u njega uključili i sudionici van Lipovljana, najavio je Ivan Semenjuk program prisjećanja na ukrajinskog velikana, a gostima se pohvalio da je društvo ‘Karpati’, uz Dan općine Lipovljani, dobilo javno priznanje za uspješan dugogodišnji rad.
![](https://lipovljani.hr/wp-content/uploads/2019/03/05-DSC_0284.jpg)
Kratke pjesmice na ukrajinskom recitirali su učenici osnovne škole Josipa Kozarca koji uče ukrajinski. Nastupili su Ana Jurić, Nikolina Letvenčuk, Luka Repinc, Iva Jurić, Lena Repinc i Petar Šelem. Nakon njih, snažne domoljubne stihove Tarasa Ševčenka čitale su članice ‘Karpata’ Marija Poljak i Ankica Holovčuk. A onda je biranim riječima o znamenitom Ukrajincu, ali i organiziranom prisjećanju na njega, kratko govorio dr. Jevgenij Paščenko, profesor na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Predstavio je Aleksandru Vračević, učiteljicu ukrajinskog jezika u lipovljanskoj Osnovnoj školi, a zatim i studente katedre ukrajinskog jezika zagrebačkog fakulteta. Studenti: Ana Vladimir, Leona Posavec, Ivan Bonačić, Matija Posavec i Pavao Jergović recitirali su Ševčenkovu poeziju na ukrajinskom, a prof. Paščenko dodatno je objašnjavao značenje stihova.
![](https://lipovljani.hr/wp-content/uploads/2019/03/20-DSC_0330.jpg)
Značaj Tarasa Ševčenka, njegov život i stvaralaštvo, okupljenim u ‘Domivki’, predstavio je prof. Jaroslav Garsimov, prorektor sveučilišta ‘Ivan Franko’ iz Lyvova u Ukrajini, uz simultano prevođenje na hrvatski Tetyane Fuderer, predstojnice katedre za ukrajinski jezik Filozofskog fakulteta u Zagrebu.
O važnosti obilježavanja života i djela Tarasa Ševčenka govorio je, potom, Jaroslav Simonov, otpravnik poslova u Veleposlanstvu Ukrajine u Zagrebu, koji je pohvalio što ‘Karpati’ svake godine pripreme Dan sjećanja na Tarasa Ševčenka.
Aktivnosti ‘Karpata’ pohvalio je i Veljko Kajtazi, saborski zastupnik za nekoliko nacionalnih manjina u Hrvatskoj, među njima i ukrajinsku, kao i Mihajlo Semenjuk, predsjednik Ukrajinske zajednice u RH.
Na obilježavanju lika i djela Tarasa Ševčenka, u ime Općine Lipovljani prisutni su bili Nikola Horvat, načelnik općine Lipovljani i Tomislav Lukšić, predsjednik Općinskog vijeća. Za vrlo uspješan rad, mnoge aktivnosti, predstavljanje Ukrajinaca, te njihove kulture i običaja ‘Karpatima’ je čestitao općinski načelnik Nikola Horvat. Čestitao je i na radu za koji su dobili, odnosno zaslužili, kako kaže, priznanje Općine Lipovljani i zaželio daljnji uspješan rad na koji će se Lipovljani moći ponositi.
![](https://lipovljani.hr/wp-content/uploads/2019/03/24-DSC_0354.jpg)
Prof. Jevgenij Paščenko
darovao je Narodnoj knjižnici i čitaonici i društvu ‘Karpati’, svoju knjigu ‘Tragom
hrvatskih domobrana – Istočno bojište 1914. -1918.’, a prorektor Lyvivskog
univerziteta Jaroslav Garsim knjigu ‘Evanđelje od Tarasa’, koja je izdana od Lyvivskog
nacionalnog univerziteta, a sadrži djela i sjećanja na Tarasa Ševčenka.
Svečanost u čast Tarasa Ševčenka
nastavljena je zajedničkim druženjem, zajedničkom molitvom koju je vodio otac
Igor Grahovac – Fedešin, župnik lipovljanske grkokatoličke župe i večerom za
sve sudionike.
Damir SMETKO
[ngg src=”galleries” ids=”108″ display=”basic_thumbnail”]